Untermenüpunkte im aktuellen Bereich

Die elektrischen Glühbirnen. Poesie aus Georgien

Lesung

Mit Andro Buatchidze, Shota Iatashvili, Lia Likokeli, Gaga Nakhutsrishvili.

Georgien, am Rande Osteuropas zwischen dem großen und dem kleinen Kaukasus gelegen, diesjähriges Gastland auf der Frankfurter Buchmesse, ist in Deutschland noch weitgehend unbekannt. Die Poesie ist ein Fenster zur Seele der Menschen, zur Landschaft, zu Fauna und Flora, zu Sitten und Gebräuchen, zum Alltagsleben und zur Geschichte eines Landes. Auf einer kleinen Lesereise von Düsseldorf über Haus Nottbeck in Oelde nach Dortmund lesen vier georgische Dichter aus ihren Gedichten.
Vier deutsche Dichter lesen ihre Übersetzungen (Jürgen Brôcan, Ivette Vivien Kunkel, Lütfiye Güzel, Ralf Thenior). Übersetzungen von Gedichten der deutschen DichterInnen ins Georgische sind geplant.

Moderation: Ralf Thenior
Dolmetscherin: Nino Ivanishvili.

 

Eintritt: VVK: 10 €/8 €; AK: 12 €/10 €

Unsere Partner und Projektförderer